Results for gib mir translation from German to Russian

gib mir das!
Дай это мне.

gib mir doch geld!«
Дай же мне денег!

gib mir deinen saft
give me your juice

gib mir den löffel.
Дай мне ложку.

gib mir das gewehr!
Дай мне винтовку!

gib mir doch bitte zeit
Дай мне время

gib mir ein rätsel auf!
Загадай мне загадку!

gib mir bitte ein blatt.
Дай мне листок бумаги.

gib mir bitte den brief!
Дай мне письмо, пожалуйста.

gib mir, was ich haben will!
Дай мне то, что я хочу.

gib mir bitte ein glas wasser.
Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

»kusma, gib mir den schafpelz her!
-- Кузьма, дай тулуп.

und gib mir rechtschaffenheit in meiner nachkommenschaft.
Даруй мне доброе потомство.

gib mir den schlüssel für dieses schloss!
Дай мне ключ от этого замка.

gib mir bitte ein weißes blatt papier!
Дай мне, пожалуйста, листок чистой бумаги.

und gib mir einen beistand aus meiner familie mit
И дай мне помощника из моей семьи,

quintilius varus, gib mir meine legionen zurück!
Квинтилий Вар, верни мои легионы!

er sagte: "mein herr, gib mir ein zeichen."
[Закариййа] взмолился: "Господи! Укажи мне знамение".

er sagte: "mein herr, gib mir die bereitschaft (dazu)
[[Сделай меня великодушным и терпеливым человеком для того, чтобы я стойко сносил обиды, которые египетский народ будет причинять мне словом и делом. Пусть их злодеяния не омрачают мне жизнь и не стесняют мою душу, ибо человек со стесненной душой не в силах наставить людей на прямой путь и проповедовать среди них истину.

und gib mir einen wahrhaftigen ruf unter den späteren (generationen).
И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,