Results for glücksfall translation from German to Russian

digitale usb-headsets , mit denen das hören und gehörtwerden kein glücksfall mehr ist
Цифровые usb-гарнитуры , позволяющие слышать и быть услышанными

dienstagabend eröffnet das museum belvedere, zu dem das haus gehört, dort die erste ausstellung - ein glücksfall in jeder hinsicht.
Этот музей - отделение музея Бельведер, которое откроет первую выставку во вторник вечером - во всех смыслах радостное событие.

in diesem fall ist das 21er haus aber nicht am falschen ort, denn es ist ein städtebaulicher glücksfall eingetreten: um den schweizer garten herum entsteht gerade das völlig neu geplante "hauptbahnhofsquartier", mit büro- und wohnhäusern.
Дом 21-го века находится в очень правильном месте, поскольку при планировании города случилась неожиданная удача. Полностью переконструированный "квартал главного вокзала" с офисами и жилой недвижимостью растет вокруг Швейцарского сада.