From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
während dieser vier wochen, so berichten freunde und familienmitglieder, wurden die blogger auf ihrem gmail-konto als eingeloggt angezeigt.
Однако друзья и семьи блогеров сообщали, что в эти четыре недели в аккаунты блогеров в gmail кто-то заходил.
und wenn die netze dann wieder funktionieren, sind sie unglaublich langsam: eine kleine datei mit einer größe von 2 mb oder weniger bei gmail hochzuladen, kann bis zu fünf minuten dauern.
А когда сеть работает, она ужасно медленна: загрузка файла, весящего всего лишь 2 МБ или меньше, в стандартный gmail может потребовать до пяти минут.
es werden keine emails an adressen verschickt, die eine der folgenden zeichenketten enthalten: • .gov; .mil; abus; accoun; admi; anyone; arin.; avp; bar.; bug; contact; crosoft; domain; example; feste; foo.; gmail; gnu.; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; info; labs; listserv; master; math; microsoft; msn.; nobody; noone; not; nothing; ntivi; ophos; page; panda; privacycertific; rarsoft; rating; ripe.; root; sample; sarc.; seclist; secur; service; sf.net; site; soft; someone; sourceforge; spam; spersk; spm; submit; suppor; syma; the.bat; update; uslis; winzip; you; your
Не отправляются письма на адреса с одной из следующих последовательностей символов: • .gov; .mil; abus; accoun; admi; anyone; arin.; avp; bar.; bug; contact; crosoft; domain; example; feste; foo.; gmail; gnu.; gold-certs; google; gov.; help; hotmail; info; labs; listserv; master; math; microsoft; msn.; nobody; noone; not; nothing; ntivi; ophos; page; panda; privacycertific; rarsoft; rating; ripe.; root; sample; sarc.; seclist; secur; service; sf.net; site; soft; someone; sourceforge; spam; spersk; spm; submit; suppor; syma; the.bat; update; uslis; winzip; you; your
