From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kritisiere meine sätze, bis ich stöhn gequält, jag mich quer durch die grammatik, weil mir sonst was fehlt.
Критикуй мои предложения, пока я не начну стонать в муках, преследуй меня грамматикой, ведь мне этого так не хватает.
aber wasili lukitsch dachte jetzt nur daran, daß sergei seine aufgaben aus der grammatik für den lehrer lernen müsse, der um zwei uhr kommen werde.
Но Василий Лукич думал только о том, что надо учить урок грамматики для учителя, который придет в два часа.
und nicht nur das: seine grammatik hat sich seit der klassischen periode kaum verändert, sodass isländer heute noch altisländische sagen im original lesen können.
Кроме того, его грамматика сегодня мало отличается от классической грамматики, поэтому любой исландец с легкостью прочтет Вам старую исландскую сагу, если захочет.