Results for gstreamer translation from German to Russian

--without-gstreamer
-- without- gstreamer

--with-gstreamer=no
-- with- gstreamer=no

unterstützung für gstreamer
Портирование gstreamer

--with-gstreamer=check
-- with- gstreamer=check

Übergeht das erstellen des audiomodul für gstreamer.
Не собирать модуль gstreamer.

deaktiviert die unterstützung für gstreamer in & amarok;.
Отключает поддержку gstreamer в & amarok;

wählt das verwendete ausgabemodul für die gstreamer-ausgabe.
Выберите модуль вывода звука (sink) для gstreamer.

tim jansen tim@tjansen.de für den gstreamer -anschluss von & juk;.
Тип Джансен (tim jansen) tim@ tjansen. de - за портирование gstreamer.

audioausgabe über & arts;, alsa, gstreamer (version 0.8.7 oder neuer) oder akode.
Вывод звука производится через arts, alsa, gstreamer (версии 0. 8. 7 или выше) или akode.

wenn das soundsystem & arts; nicht installiert ist, sondern stattdessen alsa, gstreamer oder akode, klicken sie auf die karteikarte audio. siehe auch.
Если у вас не установлен arts, но установлен alsa, gstreamer или akode, то щелкните на вкладке Звук. См..

hinweis: die grundlegenden gstreamer-module scheinen nicht installiert zu sein. daher wurden alle audio- und video-funktionen deaktiviert.
qshortcut

als leicht bedienbares musikwiedergabeprogramm für & kde; konzentriert es sich auf seine wiedergabeliste und meta-daten, mit denen sie die bereitgestellte dynamische wiedergabeliste durchsuchen können. zu den angebotenen funktionen zählen das herunterladen von & cd;-titelbildern von google images, die integration einer dateiidentifizierung über das internet mit hilfe von musicbrainz sowie die unterstützung verschiedener sound-systeme, darunter & arts;, gstreamer und akode.
Простой в использовании музыкальный проигрыватель для & kde;. & juk; предоставляет расширенные функции работы с метаданными и списками воспроизведения (возможен быстрый поиск по динамически формируемому списку). Некоторые возможности: получение рисунков обложек из google images, интеграция с musicbrainz (определение файла через internet), поддержка различных систем воспроизведения звука, включая & arts;, gstreamer и akode.