Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guten tag
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
guten tag!
Здравствуйте!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mein name ist hase
Моя хата с краю
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mein name ist jack.
Меня зовут Джек.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mein name ist hopkins.
Моя фамилия Хопкинс.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guten tag, archip!«
Здравствуй, Архип!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
schönen guten tag, year
Прекрасного доброго дня, Еар
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag, junger mann!«
Здравствуй, молодой человек.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=lÄnge( " guten tag..... " )
=len( " Добрый день " )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein name ist hase, ich weiß von nichts
Моя хата с краю, ничего не знаю
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mein name ist in meinem land sehr selten.
Моё имя очень редкое у нас в стране.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist ungültig.
Неправильное имя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten tag aus Österreichs keller (hurensohn)
Доброго дня из австрийского подвала (сукин сын)
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr wirklicher name ist lisa.
Её настоящее имя - Лиза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist nicht eindeutig.
Имя уже существует
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, guten tag mein name ist rolf bitte sehen sie sich diese kurze video an. diese literatur ist für sie vielen dank auf wiedersehen
Добро утро, здравей моето име е Ролф Моля, гледай това кратко видео. Тази литература е за вас Благодаря ви за сбогом
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der name ist ein optionaler parameter.
Следующая страница
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksirk - name ist bereits vergeben.
ksirk - Имя уже используется!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der von ihnen eingegebene name ist ungültig.
Указано неправильное имя.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ausfüllen des textfeldes name ist zwingend erforderlich.
Поле Имя является обязательным.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: