Ask Google

Results for höllen translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

Das sind Insassen des (Höllen)feuers.

Russian

Мы же просим Всевышнего Аллаха, Который оказал мусульманам великую милость, избрал для них самую славную религию и сделал их вероисповедание совершенным, смилостивиться над Его рабами и помочь правоверным исповедовать ислам надлежащим образом. Мы просим Его лишить поддержки всех, кто пытается затушить Его свет, обратить их злые ухищрения против них самих, поддержать истинную религию и прославить Его слово.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das sind Insassen des (Höllen)feuers.

Russian

Они-то и есть обитатели адского пламени!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Das sind Insassen des (Höllen)feuers.

Russian

Эти покровители ввели их в заблуждение, обрекли их на несчастье, лишили их полезного знания, удержали их от праведных поступков, лишили их счастья и обрекли на вечные страдания в Адском пламени.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Jene laden zum (Höllen)feuer ein.

Russian

Аллах же ведёт вас по прямому пути в рай и к прощению, если вы отстранитесь от идолопоклонников.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Jene laden zum (Höllen)feuer ein.

Russian

Эта причина заключается в том, что неверующие своим поведением, а также своими словами и поступками призывают окружающих к Адскому пламени, и общение с ними представляет опасность для правоверных, причем оно не столько угрожает мирскому благополучию человека, сколько может обречь его на вечное несчастье. Если принять во внимание причину ниспосланного предписания, то из обсуждаемого аята вытекает запрет на общение с многобожниками и еретиками, ибо если мусульманам запрещается вступать в брак с многобожниками, несмотря на большую пользу, которую человек может извлечь из этого, то простое общение с ними тем более должно быть запрещено, особенно, если в результате такого общения мусульманину приходится прислуживать многобожнику или унижаться перед ним.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

[[Пусть этот мученик зовет сторонников из своего окружения в надежде, что они поддержат его в тот час, когда его постигнет Божья кара. Мы велим адским стражам схватить его и подвергнуть лютой каре.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы же позовем адских стражей!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы же позовем стражей [ада]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы позовем (ангелов) стражей (Ада)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы позовем стражей

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы позовём Своих воинов, чтобы они поддержали Мухаммада и тех, кто с ним, и бросили этого заблудшего и его сообщников в ад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Wir werden die (Höllen)wache rufen.

Russian

Мы призовем этих грозных стражей.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"Das Tor zur Hölle" ist in Turkmenistan

Russian

"Дорога в ад" в Туркменистане

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Holle

Russian

Холле

Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Das ist die Hölle!

Russian

А это-то и есть.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dann kehren sie zur Hölle zurück.

Russian

Потом, поистине, возврат их – непременно, в Геенну [Ад].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dann kehren sie zur Hölle zurück.

Russian

Потом, поистине, обратный путь их - в геенну.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dann laßt ihn in der Hölle brennen.

Russian

Потом в Аду его (вечно) жгите!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

Dann werden sie in der Hölle brennen.

Russian

Затем они, непременно, будут гореть в Огне [в Аду].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK