From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine krähe hackt der anderen kein auge aus.
Ворон ворону глаз не выклюет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
libyen würde zum land ohne kriminalität, denn für diebstahl hackt man kurzum die hand ab.
Ливия станет страной без преступности, поскольку наказание за кражу - отсечение руки.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
und hackt dem dieb und der diebin die hände ab zur vergeltung für das, was sie erworben haben, dies als abschreckende strafe von seiten gottes.
А вору и воровке отсекайте (о, обладатели власти) их руки (как это определено в Законе Аллаха) в воздаяние за то, что они приобрели [взяли чужое имущество без права на это], как устрашение от Аллаха (для других).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und hackt dem dieb und der diebin die hände ab zur vergeltung für das, was sie erworben haben, dies als abschreckende strafe von seiten gottes. und gott ist mächtig und weise.
В возмездие за то, что они содеяли, отсекайте руки вору и воровке как наказание от Аллаха, ведь Аллах - великий, мудрый.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
