Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle zusammen
Все вместе
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sutra zusammen
Сутра вместе
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reiß dich zusammen.
Возьми себя в руки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo zusammen!
Привет всем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
›zusammen laufen!
"Кататься вместе!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir arbeiten zusammen.
Мы работаем вместе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zusammen oder getrennt?
Вместе или раздельно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles passt zusammen
Не все проходит бесследно
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sie spielen gern zusammen.
Они обожают вместе играть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gute nacht alle zusammen!
Всем спокойной ночи!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klappt alle kategorien zusammen
Свернуть все категории
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zusammen sein, egal wo sie sind
Будь рядом, где бы ты ни был
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es schlägt über ihnen zusammen
Воистину, он сомкнется над ними
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am samstag frühstücken wir zusammen.
В субботу мы будем завтракать вместе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
führt die ausgewählten einträge zusammen
Объединить выделенные записи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die haben zusammen tischtennis gespielt.
Они вместе играли в настольный теннис.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellen sie das prager mosaik zusammen
Соберите пражскую мозаику
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stellen sie ihre ideale kombination zusammen.
Создайте идеальную комбинацию.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
arbeiten sie immer noch mit tom zusammen?
Вы всё ещё работаете вместе с Томом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: