Results for hartnäckigste translation from German to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Russian

Info

German

hartnäckigste

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

dabei ist er der hartnäckigste widersacher.

Russian

Для большей убедительности он заявляет, что Аллаху прекрасно известно о том, что его истинные убеждения не отличаются от его слов, однако на самом деле он - лжец, потому что его слова расходятся с его делами. Если бы он говорил правду, то они не расходились бы с его делами, ведь именно этим качеством выделяются правоверные, которые далеки от лицемерия.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

unter den menschen gibt es manch einen, dessen worte über das diesseitige leben dir gefallen, und der allah zum zeugen nimmt für das, was in seinem herzen ist. dabei ist er der hartnäckigste widersacher.

Russian

В среде этих людей есть человек, который словами о здешней жизни пленит тебя, и о том, что у него в сердце, будет свидетельствоваться Богом, будучи очень оборотлив в спорах;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,782,500,681 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK