Results for hauptaufgabe translation from German to Russian

hauptaufgabe
задача высшего уровня

erstellt eine neue hauptaufgabe
Создать задачу верхнего уровня

so wird eine neue hauptaufgabe erstellt.
Создать задачу верхнего уровня.

die hauptaufgabe der lünetten ist die schwingungsdämpfung.
Главной задачей люнетов является демпфирование колебаний.

prüft, ob eine bestimmte hauptaufgabe vorhanden ist.
Проверка наличия задачи высшего уровня.

diese hauptaufgabe kann nicht gelöscht werden, da sie mit weiteren aufgaben verknüpft ist.
Невозможно удалить это Основное достижение, поскольку оно имеет связанные задачи.

uwot und dar ftesischam fodaraffibrt saine hauptaufgabe τι dar rrøtøanumg zwiiiar fdrschungsprojekte, mit life tätigkeiten «ani wissenschaftlern und tedfrrifernn van dar ffetaigsproduktijon auf zivile berufe
Реорганизация государственных предприятий и развитие частного сектора

die hauptaufgabe von knotify ist das durchreichen von audio-benachrichtigungen an den sound-server. es werden auch andere benachrichtigungsmethoden unterstützt.
Основная задача knotify - заставлять звуковой сервер выполнять звуковые уведомления. Имеются и другие методы уведомления пользователей о чём- либо.

in dieser methode werden praktisch keine ratschlage, keine interpretationen gegeben, da die hauptaufgabe ist es, eine eigene optimale und manchmal auch geniale entscheidung zu finden helfen.
В данном методе практически не дается никаких советов, никаких интерпретаций, так как основная задача - помочь найти собственное оптимальное, а иногда гениальное решение.

der bericht wird für die derzeit ausgewählte aufgabe und alle teilaufgaben erzeugt. wenn die aktuelle aufgabe eine hauptaufgabe ist, werden sie gefragt, ob sie den bericht für die aufgabe mit den teilaufgaben oder die gesamte aufgabenliste erstellen möchten.
Этот отчёт создаётся для выбранной задачи и всех её подзадач. Можно создать отчёт только для текущей задачи и всех её подзадач, или для всех задач вообще.

der neue griechische premierminister lucas papademos hatte seinerseits bestätigt, die umsetzung der anlässlich des am 27. oktober gipfeltreffens der eurozone getroffenen entscheidungen seien"die hauptaufgabe" seiner regierung.
Новый премьер-министр Греции Лукас Пападимос подтвердил, что выполнение решений, принятых на саммите еврозоны 27 октября, будет "основной задачей" его правительства.

der multischalter premiumx pxms 17/8 ist ein bauteil einer empfangsanlage in satblock verteiltechnik, der den gemeinschaftsbetrieb von 8 sat receiver an einer sat antenne mit vier quattro lnb´s ermöglicht. die hauptaufgabe besteht in der verteilung der von lnb´s gelieferten signale an die einzelnen sat receiver. außerdem dient er zur einspeisung von terrestrischen fernsehsignalen in die antennenleitungen zu den 8 teilnehmern. der multischalter premiumx pxms 17/8 arbeitet ausschließlich m
Мультисвитч premiumx pxms 17/8 является компонентом системы приема, использующей технологию спутникового блочного распределения, которая позволяет одновременно работать 8 спутниковым приемникам на одной спутниковой антенне с четырьмя lnb quattro. Основная задача заключается в распределении сигналов, доставляемых lnb, отдельным спутниковым приемникам. Он также используется для подачи сигналов наземного телевидения на антенные линии 8 участникам. Мультисвитч premiumx pxms 17/8 работает исключительно с