Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(3): haushaltsmittel für "corine land cover": 3 6 0 1 - 3200000 eur.
(3): Бюджет по програма "corine land cover": 3 6 0 1 - 3200000 eur.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dies bedeutete eine starke verbesserung gegenüber dem vorjahr, in dem das gros der haushaltsmittel erst im letzten quartal bewilligt worden war.
Тасис также пересмотрел правила заключения контрактов на оказание услуг, упростив процедуры тендеров и заключения контрактов.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission hat haushaltsmittel in höhe von 50 millionen euro für den zeitraum 2008-2010 bereitgestellt, um die gcca ins leben zu rufen.
Комиссия зарезервировала 50 млн. евро на 2008 – 2010 гг. для начала работы Всемирного альянса по борьбе с изменениями климата (ВАБИК).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(5): haushaltsmittel für "artenvielfalt": 3 3 1 2 - 150000 eur, 3 5 5 0 - 150000 eur.
(5): Бюджет по програма "Биоразнообразие": 3 3 1 2 - 150000 eur, 3 5 5 0 - 150000 eur.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die 1994 durchgeführten tacis-aktionen in armenien wurden mit haushaltsmitteln aus den jahren 19911993 finanziert.
В 1994 году деятельность Тасис в Армении финансировалась из предыдущих годовых бюджетов на 1991-1993 годы.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: