Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie wollte die bilder miteinander vergleichen und machte sich deshalb daran, sie aus dem album herauszunehmen.
Она хотела сличить карточки и стала вынимать их из альбома.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die werkzeuglünetten bewegen sich auf einem separaten linearführungssystem, damit die möglichkeit besteht diese unabhängig vom vorschubschlitten herauszunehmen.
Инструментальные люнеты передвигаются по отдельной системе линейных направляющих, чтобы была возможность снимать их независимо от салазок подачи.
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sie blieb stehen, und indem sie den kopf nach hinten und zur seite bog, begann sie mit ihrer flinken hand die haarnadeln herauszunehmen.
Она остановилась и, отклонив голову назад, набок, начала своею быстрою рукой выбирать шпильки.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: