Results for herden translation from German to Russian

immunität, herden-
immunitet grupp naseleniia

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.
Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;

also empfingen die herden über den stäben und brachten sprenklinge, gefleckte und bunte.
И зачинал скот пред прутьями, и рождался скот пестрый, и с крапинами, и с пятнами.

die städte aroer werden verlassen sein, daß herden daselbst weiden, die niemand scheuche.
Города Ароерские будут покинуты, – останутся для стад, которые будут отдыхать там, и некому будет пугать их.

durch dich zerschmettere ich hirten und herden und zerschmettere bauern und joche und zerschmettere fürsten und herren.
и тобою поражал пастуха и стадо его, тобою поражал и земледельца ирабочий скот его, тобою поражал и областеначальников и градоправителей.

und juda samt allen seinen städten sollen darin wohnen, dazu ackerleute und die mit herden umherziehen;
И поселится на ней Иуда и все города его вместе, земледельцы и ходящие со стадами.

verfallen sie dem zauber der weiten weideflächen der afrikanischen safari während der sommerfahrten direkt zwischen den frei grasenden herden von zebras und antilopen.
Насладитесь очарованием обширных пастбищ Африканского сафари, проезжая летом рядом с вольно пасущимися вокруг стадами зебр и антилоп.

herde
Стадо