From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stellt den letzten vorgang wieder her.
Повторяет последнее отменённое действие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt den rückgängig gemachten zug wieder her.
ÐовÑоÑиÑÑ Ð¾ÑмененнÑй Ñ Ð¾Ð´.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt sie mir wieder her."
А затем он стал рубить им голени и шеи. [[Земные радости - это богатство и все остальные мирские удовольствия, но пророк Сулейман имел в виду именно прекрасных лошадей.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stellt die ursprünglichen pool-kriterien wieder her
Восстанавливает исходные критерии пула
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt den zustand der anwendung für die genannte sitzungs-id wieder her.
Продолжить по переданному идентификатору сеанса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt bei antworten die ursprüngliche nachricht wieder her.
Восстанавливает отправку оригинала по почте при ответе на статью.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellen sie gesicherte dateien auf ihrem computer wieder her
Восстановление файлов из резервных копий на свой компьютер
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt die vorherige sitzung wieder her, falls verfügbar.
Восстанавливать предыдущий сеанс (если возможно)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt die zuletzt rückgängig gemachte Ãnderung wieder her
Возвратить часто используемые команды отмены
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt die zuletzt rückgängig gemachte bearbeitung wieder her.
Повторить последнее отменённое действие.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese option stellt das objekt in der ursprünglichen größe wieder her.
Восстанавливает первоначальный размер изображения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einem erneuten klick stellen sie die ursprüngliche ansicht des dialoges wieder her.
Щелкните еще раз, чтобы восстановить диалоговое окно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt eine partition aus einer abbilddatei wieder her.@action:inmenu
Восстановление раздела из файла образа. @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt den letzten rückgängig gemachten schritt wieder her. wenn sie keinen schritt rückgängig gemacht haben, ist diese funktion deaktiviert.
Повторить последнее отменённое действие. Если отмена действий не производилась, кнопка недоступна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt die rückgängig gemachte aktion wieder her. damit wird der zustand nach der letzten Änderung wiederhergestellt.
Отменить отмену. Полностью отменяет действие отмены. Это восстанавливает первоначально сделанные и отменённые изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bringt sie mir wieder her." da begann er, ihnen die beine und den hals zu zerhauen.
Подведи их ко мне!" и он стал гладить им голени и шеи.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dieser knopf stellt die standardmäßigen werte wieder her. sie müssen auf ok klicken, um die werte zu speichern.
Эта кнопка сбрасывает настройки модуля и устанавливает стандартные значения. Чтобы сохранить их, используйте кнопку Применить.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie die an der datenbank vorgenommenen Änderungen sehen möchten, schließen sie die verbindung zur datenbank und stellen sie direkt wieder her.
Чтобы просмотреть внесенные в базу данных изменения, закройте подключение к ней, а затем снова подключитесь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
registerreinigung: es entfernt die durch die malware möglicherweise angelegten registry einträgen und stellt die defaultwerte, sofern möglich, wieder her.
Очистка реестра: Программа удаляет созданные вредоносным ПО записи в реестре и по возможности восстанавливает значения по умолчанию.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn der infizierte computer mit einem lokalen netzwerk verbunden ist, trennen sie die verbindung und stellen sie sie erst wieder her, wenn alle anderen computer überprüft und geheilt wurden.
Если зараженный компьютер подключен к сети, отключите его и подключите снова только после проверки и удаления вирусов со всех остальных компьютеров.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality: