Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for i% = 1 to 10 rem hier gibts einen laufzeitfehler
for i% = 1 to 10 rem Это приведет к ошибке времени выполнения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der spieler, der den stich gewonnen hat, darf die nächste karte ausspielen.
Игрок, который выиграл карты, может сделать следующий ход.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den fehler
возвращает ошибку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den dateinamen an.
Отображение имени файла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den wert aus dem bereich
возвращает значение из диапазона
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den gewünschten zielwert an.
Целевое значение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den entfernten systemtyp an bzw.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der spieler, der den stich gewonnen hat, addiert die punkte beider karten zu seinem punktestand hinzu. die kartenwerte sind:
Игрок, выигравший обе карты, добавляет их очки к своему счёту. Очки карт:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion gibt den neuen string zurück.
Пример 1. chunk_split() example
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den abstand zwischen den spalten in prozent an.
Определение интервала между столбцами в процентах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion pi() gibt den wert von pi zurück.
Функция pi () возвратит значение числа Пи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(optional) gibt den grad der vereinfachung an.
(необязательный параметр): степень упрощения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion confidence() gibt den vertrauensbereich eines populationsmittel zurück.
Функция confidence () возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte achten sie darauf, wo sie hintreten, denn hier gibt es stufen.
Пожалуйста, внимательно смотрите, куда ступаете, поскольку здесь ступеньки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die funktion gamma() gibt den wert der gamma-funktion zurück.
Функция gammadist () возвращает гамма- распределение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
=monat(jetzt()) gibt den aktuellen monat zurück.
=month(now()) возвращает текущий месяц.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das böhmische paradies ist nicht nur eine gebiet mit natürlichen und historischen schätzen, nein, hier gibt es auch echte schätze.
Чешский рай – это не только область природных и исторических сокровищ, но и буквально самых настоящих.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt den text =summe(1;2;3) zurück.
возвращает текст =sum(1;2;3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udm_get_res_param() gibt den wert des parameters bei erfolg.
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"mir wurde bewusst, wie viele starke frauen es hier gibt, die dem cliché der unterdrückten arabischen frau trotzen", sagt fisher.
По её словам, она только сейчас осознала, как много среди них сильных личностей, которые бросают вызов стереотипу угнетенной арабской женщины.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.