From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiermit verknüpfen
Создать ссылку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doch nur hiermit!«
Вот этим?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit wird folgendes bestätigt:
Настоящим подтверждается:
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit wird die botschaft ausgerichtet.
(Это) – возвещение (для них и для других)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit das gewählte budget löschen.
Удалить выбранный бюджет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit & verknüpfen@action:inmenu
Создать ссылку@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiermit erzeugen sie ein uno-objekt.
Создание объекта uno.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit drucken sie visitenkarten auf endlospapier.
Печать визитных карточек на сплошной бумаге.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiermit bestätige ich die freigabe des textes
i hereby confirm the release of the text
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit fügen sie ein maskiertes feld hinzu.
Добавление поля с маской ввода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit ein neues, leeres budget anlegen.
Создать новый пустой бюджет.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit drucken sie visitenkarten auf einzelnen bögen.
Печать визитных карточек на отдельных листах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie gewünscht erhalten sie hiermit das angebot über:
По Вашей просьбе в данном письме предложение по,
Last Update: 2012-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit definieren und formatieren sie kopf- und fußzeilen.
Позволяет определить формат верхнего и нижнего колонтитула.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit aktivieren sie den assistenten zum erstellen von berichten.
Активация мастера для создания отчетов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit & verknüpfen\t %1 @action:inmenu
& Создать ссылку\ t% 1 @ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiermit einen neuen eintrag für online-kurse erstellen
Добавить новый источник курсов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit fügen sie dem ausgewählten objekt einen schatten hinzu.
Формат - Область
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit wird der imap-zwischenspeicher für alle kontact-komponenten aktiviert
Включить поддержку функциональности хранилищ imap для приложений kontact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiermit schalten sie die ansicht zwischen vollbild- und normalmodus um.
Переключает между полноэкранным и нормальным режимом в calc или writer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: