From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilfsbereitschaft
povedenie, okazanie pomoshchi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deine beständige hilfsbereitschaft beeindruckt mich sehr, und ich werde deiner empfehlung folgen.
Я очень впечатлён твоей постоянной готовностью помочь и последую твоему совету.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein anfänger. für diese anleitung habe ich im prinzip nichts weiter als meine zeit und meine ausdauer verrbaucht. allerdings habe ich das notwendige wissen von einigen leuten im freenode kanal erworben, denen ich hiermit für ihre kompetenz, geduld und hilfsbereitschaft danken möchte.
Я новичок, и смог вложить в это руководство только свои время и желание. Реальными же знаниями я обязан некоторым наставникам из мира свободного ПО, которых хочу поблагодарить за компетенцию, терпение и готовность прийти на помощь.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: