Results for hindernissen translation from German to Russian

russland: oppositionelle online-kommunikation mit hindernissen
Россия: оппозиция сталкивается с проблемами онлайн-коммуникаций

für dieses jahr war unter anderen ein offiziersrennen mit hindernissen angesetzt.
В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями.

es gibt hier einen snowpark mit verschiedenen kickern und hindernissen und einem eigenen lift.
Для вас подготовлен снежный парк с несколькими трамплинами, препятствиями и отдельным подъёмником.

ein eldorado für liebhaber von snowboard und freeriding ist der snow-park mit hochwertigen hindernissen.
Настоящим раем для любителей сноубординга и фрирайда является Сноу-парк с различными препятствиями.

auf liebhaber von freestyle und snowboarding wartet in deštné ein hochwertiger und täglich hergerichteter gravity snowpark mit vielen sprüngen und hindernissen.
Любителей фристайла и сноубординга в ареале Дештне ждет качественный Сноу-парк "gravity snowpark" со многими трамплинами и препятствиями.

abenteuern gefällt die sommer-tubing-bahn, wo sie vom ziel zurück an den start ein beweglicher teppich bringt, oder der bikepark mit einer menge an hindernissen.
Искателям приключений понравится летняя трасса для тюбинга, где Вас к месту старта отвезет движущаяся дорожка, или велосипедный парк с различными препятствиями.

nachdem dutzende fälle aus aller welt dokumentiert wurden, hat das technology for transparency network, ein projekt der rising voices, diese tranparenzprojekte dokumentiert um ein besseres verständnis zu ihrem einflusses, hindernissen und zukünftigem potential zu erlangen.
После того, как были задокументированы десятки случаев по всему миру,Технологии для прозрачности сети, проект rising voices, документально оформили эти проекты прозрачности, чтобы лучше понять их текущее воздействие, препятствия и будущий потенциал.

als das vier-werst-rennen mit hindernissen begann, beugte sie sich vor und blickte unverwandt zu wronski hin, der zu seinem pferde ging und es bestieg, und gleichzeitig hörte sie die widerwärtige, gleichmäßig weitersprechende stimme ihres mannes.
Когда началась четырехверстная скачка с препятствиями, она нагнулась вперед и, не спуская глаз, смотрела на подходившего к лошади и садившегося Вронского и в то же время слышала этот отвратительный, неумолкающий голос мужа.