Results for hineingelegt translation from German to Russian

ebenso hat (sie) der samiri hineingelegt.
Когда ты покинул нас, мы собрали эти украшения для того, чтобы по возвращении ты решил, что нам делать с ними. Точно так же поступил некий самаритянин.]]

dieses verlangen hat uns gott in die seele hineingelegt.
Бог вложил нам это в душу.

da haben wir sie hineingeworfen. ebenso hat (sie) der samiri hineingelegt.
Мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и бросили их в огонь, и самаритянин тоже бросил».

und war nichts in der lade denn nur die zwei steinernen tafeln mose's, die er hineingelegt hatte am horeb, da der herr mit den kindern israel einen bund machte, da sie aus Ägyptenland gezogen waren.
В ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей на Хориве, когда Господь заключил завет с сынами Израилевыми, по исшествии их из земли Египетской.

sie sagten: "wir haben die vereinbarung mit dir nicht aus unserem (eigenen) willen gebrochen, sondern wir trugen (ganze) lasten von den schmucksachen des volkes, und dann haben wir sie geworfen, und ebenso hat der samiri (welche) hineingelegt.
Но мы были нагружены тяжеловесными украшениями народа. Мы думали, что от этих украшений нам будет несчастье, и поэтому мы решили их бросить.