Results for hof translation from German to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

German

hof

Russian

Хоф

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hof (architektur)

Russian

Двор-колодец

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

German

helen spielt im hof.

Russian

Хелен играет во дворе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hof der kaiserinnenconstellation name (optional)

Russian

constellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daß wronski dir den hof gemacht hat?

Russian

Что Вронский ухаживал за тобой?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

sie betraten den kleinen hof vor der baracke.

Russian

Они вошли в дворик пред бараком.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

»besonders hat mir der hof vor dem tor gefallen.

Russian

-- Мне очень понравился двор пред крыльцом.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

als wir auf unserem hof gearbeitet haben, haben sie uns angegriffen.

Russian

Но если работать в поле, нас атакуют.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nachdem ljewin die stube besehen hatte, ging er hinaus auf den hinteren hof.

Russian

Оглядев горницу, Левин вышел на задний двор.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er benutzte nicht die nach der straße zu gelegene haustür, sondern ging über den hof.

Russian

Он не шел на крыльцо с улицы, но вошел во двор.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

er machte auch einen hof für die priester und einen großen vorhof und türen in den vorhof und überzog die türen mit erz

Russian

И сделал священнический двор и большой двор и двери к двору, ивереи их обложил медью.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der wagen fuhr auf den hof hinauf, und stepan arkadjewitsch läutete laut am tor, vor dem ein schlitten stand.

Russian

Карета въехала на двор, и Степан Аркадьич громко позвонил у подъезда, у которого стояли сани.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der hof vlašský dvůr ist ein beispiel für die verknüpfung der architektur und verschiedener künstlerischer ausrichtungen, was auch typisch für andere häuser in Český krumlov ist.

Russian

Влашский двор является образцом соединения архитектуры с отдельными художественными стилями, столь типичного и для других ческокрумловских домов.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

man kommt nicht umhin, die schönheit der stickereien der mari zu bewundern, und die schönheit der verzierungen der von ihnen in hof und haus verwendeten gegenstände.

Russian

Нельзя не удивляться красоте марийской вышивки, орнаментов на предметах, используемых в подворье и в доме.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

schlendern sie durch den hof und den garten, besichtigen sie die waffenkammer, den renaissancesaal, den speisesaal, die schlafzimmer und die küche.

Russian

Пройдитесь по двору и саду; осмотрите арсенал, ренессансный зал, столовую, спальную и кухню.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

1. in der pause spielen die jungen im hof fußball. 2. meine tante wohnt nicht weit von uns. 3. sein bruder arbeitet in einer großen firma. 4. ich gehe heute ins theater, gehst du mit? 5. zuerst kontrollieren wir die hausaufgabe, dann schreibt die lehrerin neue vokabeln an die tafel. 6. warum kommst du heute zum unterricht nicht? 7. olga kommt in die klasse, öffnet das fenster und lüftet das klassenzimmer. 8. der lehrer sagt: „kinder, ihr antwortet heute gut und bekommt gute noten". 9. alle

Russian

1. В перерыве мальчики играют во дворе в футбол. 2. Моя тетя живет недалеко от нас. 3. Его брат работает в большой компании. 4. Я иду сегодня в театр, ты пойдешь со мной? 5. Сначала мы проверяем домашнее задание, затем учитель записывает на доске новый словарный запас. 6. Почему бы тебе не прийти сегодня на занятия? 7. Ольга входит в класс, открывает окно и проветривает класс. 8. Учитель говорит: «Дети, вы сегодня хорошо отвечаете и получаете хорошие оценки». 9. Все

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK