Results for holz translation from German to Russian

holz
Древесина

holz 2
Дерево тёмное

holz #2
Тёмное дерево

eine sorte holz
Доска

ein hals aus echtem holz.
Настоящий деревянный гриф.

torf und holz sind gern beisammen
Два сапога пара

dieses spielzeug ist aus holz.
Эта игрушка из дерева.

tom macht schöne möbel aus holz.
Том делает красивую мебель из дерева.

modern, modern, modern mut zum holz
Модерн, Модерн, Модерн Не бойтесь деревяных покрытий, просто пользуйтесь!

krummes holz wird nicht wieder gerade.
Горбатого могила исправит.

das ist ein langgestreckter, mit holz getäfeltelter raum.
Это вытянутое обшитое деревянными панелями помещение.

es ist das älteste gebäude aus holz, das es gibt.
Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

die beskiden sind für ihre kirchen und bauten aus holz berühmt.
Бескиды характеризуются деревянной архитектурой костёлов и других строений.

und richtete das holz zu und zerstückte den farren und legte ihn aufs holz
и положил дрова, и рассек тельца, и возложил его на дрова,

man muss sein leben aus dem holz schnitzen, das man zur verfügung hat.
Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками.

holz war der erste energieträger, den sich die menschheit zu nutze machte.
Древесина была первым энергоносителем, который использовало человечество.

und er kam mit ihnen. und da sie an den jordan kamen hieben sie holz ab.
И пошел с ними, и пришли к Иордану и стали рубить деревья.

sie sind allzumal narren und toren; denn ein holz muß ja ein nichtiger gottesdienst sein.
Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.

eine halbkreisförmige wand aus holz trennt den speiseraum ab, eine seltene onyxwand trennt den wohnraum vom arbeitsbereich.
Деревянная полукруглая стена отделяет зону столовой, редкая ониксовая стена отделяет жилое пространство от рабочего.

du menschenkind, was ist das holz vom weinstock vor anderm holz oder eine rebe vor anderm holz im walde?
сын человеческий! какое преимущество имеет дерево виноградной лозы перед всяким другимдеревом и ветви виноградной лозы – между деревами в лесу?