Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 7979 |
Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 7979 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
| bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1168 |
7.Калмар (loligo spp.) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1168 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bevroren, filets, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 1462 |
Замразени, филетирани, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 1462 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
verdünnungswasser und stammlösung werden vor einem statischen mischer zusammengeführt und ergeben eine homogene mischung der gewünschten endkonzentration.
Вода для разведения и концентрированный раствор сводятся перед статическим смесителем и дают в итоге гомогенное смешивание желаемой конечной концентрации.
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
9.illex argentinus | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 896 |
9.illex argentinus | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 896 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
die polyrex benutzt eine schrittweise polymeraufbereitung, die das polymer hydratisiert, mischt und reift, um eine homogene aktive stammlösung zu erhalten.
polyrex использует постепенную подготовку полимера, которая гидратирует полимер, смешивает и способствует созреванию, чтобы получать гомогенный активный концентрированный раствор.
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
8.pijlinktvis van de soort ommastrephes sagittatus | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 961 |
8.Калмар (ommastrephes sagittatus) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 961 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
6.achtarmige inktvis (octopus spp.) | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 2108 |
6.Октопод (octopus spp.) | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 2108 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
10.garnalen van de familie penaeidaegarnalen van de soort parapenaeus longirostrisandere soorten van de familie penaeidae | bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten | 4157 |
10.Скариди от семейство penaeidaeСкариди от видовете parapenaeus longirostrisДруги видове от семейство penaeidae | Замразени, в оригинални опаковки съдържащи същите продукти | 4157 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
abscheiden einer flüssigen lösung (homogenes gemisch) in seine bestandteile durch verdampfung und kondensierung. bei einer fraktionierten destillation wird der prozess mehrfach hintereinander in einer kolonne ausgeführt.
Перегонка, испарение жидкости с последующим охлаждением и конденсацией паров. Фракционная перегонка - разделение многокомпонентных жидких смесей на отличающиеся по составу фракции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: