Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi, i'm ok, and how are you ?
Привет, хорошо , как ты ?
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Änderungszeichenkettethe mode defines how the url should be changed
Изменить строкуthe mode defines how the url should be changed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine der folgenden: • re: hey, how are ya?
Одно из следующих: • re: hey, how are ya?
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anzeigetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Видtitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should i know? (woher soll ich das wissen?)
Как я должен знать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. when and how to use truecrypt rescue disk (after encrypting)
ii. Когда и как использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования)
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neben umfassendem know-how bietet die avira software auch einen kostenlosen installationssupport.
Антивирусные решения для корпоративных клиентов рассчитаны, прежде всего, на потребности компаний малого и среднего бизнеса, а также на область финансов, они гарантируют компаниям надежную защиту от цифровых угроз.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name der variable:@label:textbox to define after how many items the list is wrapped
Ðазвание пеÑеменной: @ label: textbox to define after how many items the list is wrapped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sap-kunden profitieren so noch stärker vom rundumschutz-know-how der partner.
Клиенты sap получают еще большую выгоду от полной защиты с использованием ноу-хау партнеров.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if possible, please print this text (click 'print' below).how and when to use truecrypt rescue disk (after encrypting)-----------------------------------------------------------------------------------
ПО ВОЗМОЖНОСТИ РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ (нажмите 'Печать' ниже).Как и когда использовать диск восстановления truecrypt (после шифрования) -----------------------------------------------------------------------------------
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: