Results for hundertsten translation from German to Russian

so gebt ihnen nun heute wieder ihre Äcker, weinberge, Ölgärten und häuser und den hundertsten am geld, am getreide, am most und am Öl, den ihr von ihnen zu fordern habt.
Возвратите им ныне же поля их, виноградные и масличные сады их, и домы их, и рост с серебра и хлеба, и вина и масла, за который вы ссудили их.

er wußte auch, daß viele männer von scharfem verstande, deren gedanken über den tod er gelesen hatte, viel über diesen nachgedacht und dennoch über ihn nicht den hundertsten teil von dem gewußt hatten, was seine frau und agafja michailowna über ihn wußten.
Он знал тоже, что многие мужские большие умы, мысли которых об этом он читал, думали об этом и не знали одной сотой того, что знала об этом его жена и Агафья Михайловна.

auf das erste kind, wenn es auch von einem ungeliebten vater stammte, hatte sie alle kraft ihrer anderweitig unbefriedigt gebliebenen liebe verwandt; das kleine mädchen aber war unter den schrecklichsten umständen geboren, und es war ihm nicht der hundertste teil der sorgfalt zuteil geworden, die dem ersten kinde gewidmet worden war.
На первого ребенка, хотя и от нелюбимого человека, были положены все силы любви, не получавшие удовлетворения; девочка была рождена в самых тяжелых условиях, и на нее не было положено и сотой доли тех забот, которые были положены на первого.