Results for ibrahim translation from German to Russian

ibrahim
Ибрахим

ibrahim!
"Авраам!

salam sei über ibrahim.
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]

"friede sei auf ibrahim!"
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]

und (wir sandten) ibrahim.
И Ибрахима...

gewiß, ibrahim war eine umma.
Воистину, Ибрахим (Авраам) был вождем, покорным Аллаху. Он был ханифом и не был из числа многобожников.

da riefen wir ihn: "ibrahim!
Аллах, узнав искренность Ибрахима и его сына через это испытание, воззвал к нему как к другу: "О Ибрахим!

"o ibrahim, lasse davon ab!
"Авраам!

siegreiche samira ibrahim von @hebaafify
Самира ИбрагимФото @hebaafify

ibrahim war fürwahr weichherzig und nachsichtig.
Воистину, Ибрахим - смиренный, кроткий.

zu seiner gemeinde gehörte fürwahr ibrahim.
В его же вере был Авраам.

sei etwas kühlendes und salam für ibrahim!"
Будь прохладой и миром [безопасным] для Ибрахима!» (И Ибрахиму пребывал в огне без всякого вреда и неудобства, и затем Аллах вывел его оттуда.)

gewiß, ibrahim war doch äußerst anteilnehmend, langmütig.
Поистине, Ибрахим - сострадателен, кроток!

gewiß, ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.
Ведь Ибрахим, поистине, был кроток И сострадателен (к людским заботам), (К Аллаху всей душою) обращен.

(es ist) der standort ibrahims.
В ней есть ясные знамения, напоминающие о высоком положении возлюбленного Аллаха Ибрахима и его действиях во время паломничества, а также о высоком положении Пророка Мухаммада, господина и предводителя всех посланников, да благословит его Аллах и приветствует. Эта мечеть находится на заповедной земле, и если человек ступает на эту землю, то оказывается в безопасности согласно Божьему предопределению и предписаниям мусульманского шариата и религии.