Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich mag deine artikel.
Мне нравятся твои статьи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag deine augen!
Мне нравятся твои глаза!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag deine chefin nicht.
Мне не нравится твоя начальница.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag dich
Меня зовут калли
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag jazz.
Мне нравится джаз.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag katzen
Я люблю кошек
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich mag hunde.
Я люблю собак.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag dich sehr!
Ты мне очень нравишься!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag es nicht
Не нравится
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag dieses buch.
Мне нравится эта книга.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag alice nicht.
Мне не нравится Алиса.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag tennis auch sehr?
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag das krankenhaus nicht.
Мне не нравится больница.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag blumen nicht besonders.
Я не особо люблю цветы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etwas an dir gefällt mir nicht, und ich mag deine gesellschaft nicht länger ertragen.
Мне не нравится твоё лицо, и я не могу больше терпеть твоё общество.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag fisch lieber als fleisch.
Я рыбу люблю больше, чем мясо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Честно говоря, я её недолюбливаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich mag dieses erheuchelte mitleid nicht!«
Не хочу я этих сожалений и притворств!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tue nur weg von mir das geplärr deiner lieder; denn ich mag dein psalterspiel nicht hören!
Удали от Меня шум песней твоих, ибо звуков гуслей твоих Я не буду слушать.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: