From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich verstehe dich nicht
i do not understand you completely
Last Update: 2013-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich verstehe dich nicht.
Я тебя не понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich verstehe dich.
Я тебя понимаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kenne dich nicht.
Я с тобой не знаком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich habe dich nicht gesehen.
Я тебя не видел.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich werde dich nicht ablenken.
Я не буду тебя отвлекать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hab dich nicht so
не придуривайся
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschwer dich nicht.
Не жалуйся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betrink dich nicht!
Не напивайся.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich brauche dich nicht, peter.«
-- Мне тебя не нужно, Петр.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ich verstehe dich nicht«, antwortete er, obgleich er sie verstand.
-- Я не понимаю, -- сказал он, понимая.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er versteht dich nicht.
Он тебя не понимает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erinnerst du dich nicht?
Ты разве не помнишь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hab dich nicht so gefährlich
не впадай в панику
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlass dich nicht auf ihn.
Не полагайся на него.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorge dich nicht darum!
Об этом не беспокойся!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verlass dich nicht auf andere.
Не полагайся на других.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»kitty, ereifere dich nicht!
-- Кити! Не рассердись.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lass dich nicht vergnatzen, freundchen!
Не огорчайсь, друг мой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"o moses, fürchte dich nicht.
"Моисей не бойся!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting