Results for ich wünsche dir schöne feiertage translation from German to Russian

ich wünsche dir schöne träume.
Я желаю тебе прекрасных снов.

ich wünsche dir viel glück.
Желаю тебе удачи.

ich wünsche dir eine gute nacht
Желаю тебе спокойной ночи

ich wünsche dir rasche besserung.
Желаю скорейшего выздоровления!

ich wünsche dir einen schönen tag
have a nice day

ich wünsche dir einen schönen abend
Я желаю тебе прекрасно провести вечер

ich wünsche dir auch einen schönen abend
Я тоже желаю тебе прекрасно провести вечер

wünsche dir einen schönen tag
Желаю тебе хорошего дня

ich wünsche gesundheit und glück.
Желаю здоровья и счастья.

ich wünsche dir einen guten, einen sonnigen tag.
Я желаю тебе хорошего, солнечного дня.

ich wünsche euch einen schönen abend
Я желаю вам прекрасно провести вечер

aber ich wünsche es von ganzem herzen.
Только мне ужасно хочется.

ich wünsche ihrem sohn eine gute reise!
Я желаю вашему сыну хорошей поездки!

ich wünsche euch allen ein schönes wochenende!
Я всем вам желаю хороших выходных.

ich wünsche immer und in allen dingen erfolg.
Желаю успехов всегда и во всём.

lieber tom, ich wünsche dir einen guten appetit zu unserer ersten mahlzeit bei uns!
Дорогой Том, я желаю тебе отменного аппетита на нашей первой совместной трапезе у нас!

ich wünsche, ich hätte mir eine karte für das konzert gekauft.
Хотелось бы мне купить билет на концерт.

wünsche dir nichts von seinen feinen speisen; denn es ist falsches brot.
Не прельщайся лакомыми яствами его; это – обманчивая пища.

iß nicht brot bei einem neidischen und wünsche dir von seinen feinen speisen nichts.
Не вкушай пищи у человека завистливого и не прельщайся лакомыми яствами его;

ich wünsche mir, dass der iran ein staat ist, wo das tragen eines hidschabs nicht verbindlich ist.
Я хотела бы, чтобы Иран был страной, где ношение хиджаба не являлось бы обязательным.