Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich war naiv.
Я был наивен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war daheim.
Я был дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war ein bisschen
i was a bit
Last Update: 2016-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich war in paris.
Я был в Париже.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war angenehm überrascht.
Я был приятно удивлён.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o weh, ich war unaufmerksam.
Увы, я был невнимателен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war 12 stunden im zug.
Я был в поезде двенадцать часов.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war es, der ihm begegnete.
Это был я, кто встретил его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war hoffnungslos in ihn verliebt.
Я безнадежно влюбилась в него.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich war bereits dreimal in kyoto.
Я был в Киото уже три раза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»ja, ich war da«, antwortete ljewin.
-- Да, я был.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: