From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese kosmopolitische perspektive ist realistisch; idealistisch ist in diesem zusammenhang der nationalismus, da er rückwärtsgewandt ist und keine wirklichen antworten für die gesellschaften bereithält.
Такой космополитический проект весьма реалистичен, это национализм, который в данных рамках идеалистичен: он оглядывается назад и не дает реалистичные ответы обществу.
das becken des brunnens hat den grundriss eines sechszackigen sterns, in den das wasser aus drei metallspeiern fließt, welche idealistische abbildungen von delphinen darstellen.
Емкость фонтан выполнена в виде шестиконечной звезды и в нее течет вода из трех металлических водостоков, которые представляют собой идеалистические изображения дельфинов во времена барокко.
