From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
millionen indischer rupien werden ausgegeben für entwicklungsprogramme wie emerging kerala und jetzt gibt es ein hungerproblem in diesen dörfern?
Миллионы индийских рупий тратятся на развитие и программы, аналогичные "Возрождающейся Керале", но при этом жители наших деревень голодают?
um gesundheitstipps günstig zu vermitteln, hat ein indischer arzt eine methode mit äußerst geringem technischem aufwand gefunden: er schrieb einfach postkarten.
Но один индийский доктор нашел «низкотехнологичный» способ оказания помощи: он решил посылать людям открытки.
die 24-jährige nina davuluri aus new york hat gestern geschichte geschrieben: sie ist die erste amerikanerin indischer abstammung, die den heiß begehrten titel miss america gewonnen hat.
24-летняя Нина Давулури из Нью-Йорка вошла в историю, став первой американкой индийского происхождения, выигравшей почетный титул Мисс Америка.