Results for industrielle translation from German to Russian

industrielle Öle
masla promyshlennye

industrielle fungizide
fungitsidy promyshlennye

fungizide, industrielle
fungitsidy promyshlennye

0 industrielle verarbeitung landwirtschaftlicher produkte
О сельском хозяйстве О агро-пищевой промышленности О энергетике О сфере окружающей среды О туризме

landwirtschaft und industrielle verarbeitung landwirtschaftlicher produkte
Сельское хозяйство и пищевая промышленность

kaesŏ ng industrielle regionnorth_korea.kgm
north_ korea. kgm

haut und körper die verwendung von schutzkleidung ist eine gute industrielle praxis.
Кожа и тело Использование защитной одежды является хорошей производственной практикой.

industrielle manipulatoren dienen der bewegung von lasten mit dem gewicht bis zu 200 kg.
Промышленные манипуляторы служат для перемещения грузов весом до 200 кг.

bei den ausführenden firmen handelt es sich um industrielle oder sonstige, auf dem gebiet der elektromagnetischen verträglichkeit fachkundige betriebe.
Говоря об экспортирующих компаниях речь идёт промышленных или других предприятиях, специализирующихся в области электромагнитной совместимости.

die belarussische regierung hat ihren willen bekräftigt, die industrielle umstrukturierung weiterzuführen, und entsprechende schritte für eine raschere umsetzung des kuponprivatisierungsplans eingeleitet.
Правительство Беларуси подтвердило свою поддержку процессу реорганизации промышленности и приняло меры для ускорения программы ваучерной приватизации.

hauptursachen sind die exzessive nutzung der wasserressourcen im zusammenhang mit bewässerungsmaßnahmen in der landwirtschaft, bevölkerungswachstum, industrielle und städtische entwicklung und zunehmender tourismus in den küstenregionen.
К основным причинам относятся чрезмерное водопотребление в результате применения орошения в сельском хозяйстве, роста населения, развития промышленности и городов, а также развитием туризма на побережьях.

das system wird außerdem auf weitere große industrielle emissionsverursacher wie die chemie- und aluminiumbranche ausgeweitet und neben co noch weitere treibhausgase einschließen, beispielsweise distickstoffmonoxid aus düngemitteln
Расширение сферы применения Европейской системы торговли выбросами (ЕСТВ)

die wasseraufbereitung wurde bereits erfolgreich in die industrielle und betriebliche praxis eingeführt und stellt für die industrie, gewerbliche nutzer und kommunale einrichtungen ein wartungsarmes, robustes und umweltschonendes verfahren dar.
Установка водоподготовки уже была успешно внедрена в промышленной и профессиональной практике и представляет собой надежный, не требующих большого технического обслуживания и безвредный для окружающей среды, экологически чистый процесс для промышленности, коммерческих пользователей и муниципальных учреждений.

und die erhöhung der lieferungen von anstrichstoffen für genau diesen zweck ist der grund dafür, dass in russland die weltweit führenden farbhersteller neue produktionsstätten bauen, in denen farben für industrielle bedürfnisse dhergestellt werden.
И наращивание поставок ЛКМ именно этого назначения уже стало причиной того, что в России ведущие мировые производители краски строят новые производства, на которых будет выпускаться краска для нужд промышленных предприятий.

zur unterstützung der unternehmensumstrukturierung förderte das 94er tacis-programm industrielle partnerschaften, wobei der schwerpunkt auf der elektronikbranche und der produktion von ausrüstungen für den landwirtschafts- und nahrungsmittelsektor lag.
В течение 1994 года Тасис содействовал развитию партнерства в промышленности в качестве средства поддержки реорганизации предприятий, уделив особое внимание электронной промышленности, а также производству сельскохозяйственной техники и оборудованию для пищевой промышленности.

entwicklung vonv projekt industrieller verfahren und produktionen (74.20.14)
Разработка проектов промышленных процессов и производств (74.20.14)