Results for informationsaustausch translation from German to Russian

zwischen parlament und kommission dargelegt, zu deren ergänzung ein umfassender informationsaustausch stattfand.
Тасис. Теперь сотрудники Комиссии представителей Палаты в их поездках.

"europäische institutionen sollten das recht auf ein freien, unabhängigen und pluralistischen informationsaustausch schützen".
"Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию".

2004 wurde eine regelung für die praktische zusammenarbeit geschaffen, die einen informationsaustausch, kontaktmöglichkeiten für eine kommunikation rund um die uhr wie auch einen mitarbeiteraustausch zwischen den einsatzzentren ermöglicht.
В 2004 году было подписано соглашение о практическом сотрудничестве, предусматривающее обмен информацией и контактными данными в течение 24 часов, обмен сотрудниками между операционными центрами.

"unternehmen werden allerdings nicht umhin kommen, früher oder später die neuen formen des wissens- und informationsaustausches wie beispielsweise weblogs einzusetzen", meint tjark auerbach, gründer und geschäftsführer von avira.
наряду с новыми решениями компания avira с помощью примеров на практике наглядно показывает необходимость концепций безопасности it.