Results for inkompatibel translation from German to Russian

die spielversion des servers ist inkompatibel
Несовместимая версия игры на сервере

die mehrspieler-bibliothek des servers ist inkompatibel.
Несовместимая библиотека сетевой игры на сервере

reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden stoffen: oxidierende materialien.
Реагирует или несовместим со следующими материалами: окислители.

die installierte version des java runtime environments ist mit dieser version von opera inkompatibel. bitte installieren sie jre 1.2 oder höher von .
Установленная версия java runtime environment несовместима с данной версией opera. Загрузите, пожалуйста, jre версии 1.2 или более поздней с .

dies ist das zweite traditionelle & unix;-drucksystem (im gegensatz zum drucken im stil von bsd). es verwendet andere befehle (lp, lpadmin,...) als bsd, unterscheidet sich aber nicht wesentlich von diesem. der unterschied zwischen den beiden systemen ist aber groß genug, um sie zueinander inkompatibel zu machen. demzufolge kann ein bsd-client nicht ohne zusätzlichen aufwand auf einem system v druckserver drucken. die beseitigung dieser und weiterer schwächen ist ipp zugedacht.
Это вторая разновидность традиционной печати & unix; (в противоположность печати в стиле bsd). Хотя используется другой набор команд (lp, lpadmin,...), этот способ не слишком сильно отличается от печати в стиле bsd. Тем не менее, различия достаточно велики для того, чтобы эти два способа были совместимы, например bsd- клиент не может печатать на сервере печати в стиле system v без дополнительных настроек... Для устранения этого и других недостатков предназначен ipp.