Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niemalstooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Никогдаtooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
Выберите эту опцию, чтобы зашифровать раздел, где установлена ныне работающая windows.
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.
3) Загрузите обманную ОС (установленную на этапе 2) и установите в ней truecrypt.Помните, что обманная ОС не должна содержать никаких конфиденциальных данных.
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- [hklm\software\microsoft\windows script host\settings] • activedebugging • displaylogo • silentterminate • usewinsafer folgender registryschlüssel wird hinzugefügt: - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {h8i22rb03-ab-b70-7-11d2-9cbd-0o00fs7ah6-9e2121bhjlk}] • "@"="windir" • "stubpath"=hex:25,77,69,6e,64,69,72,25,5c,69,6e,69,5c,73,68,69,74,2e,76,62,73,00
- [hklm\software\microsoft\windows script host\settings] • activedebugging • displaylogo • silentterminate • usewinsafer Добавляется следующий ключ реестра: - [hklm\software\microsoft\active setup\installed components\ {h8i22rb03-ab-b70-7-11d2-9cbd-0o00fs7ah6-9e2121bhjlk}] • "@"="windir" • "stubpath"=hex:25,77,69,6e,64,69,72,25,5c,69,6e,69,5c,73,68,69,74,2e,76,62,73,00
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting