Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internen rand entfernen
Удалить внутреннюю границу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
name des internen teilnehmers
Имя внутреннего учащегося
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
nur für den internen gebrauch
Только для внутреннего пользования
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausscheiden einer internen person
Увольнение внутреннего сотрудника
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
internen mysql-server verwenden
Использовать локальный сервер mysql
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgeschlossene kurse der internen organisation
Завершенные курсы организации, внутренние
Last Update: 2009-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch zurechtschneiden / internen rand entfernen
Автообрезка / Удалить внутреннюю границу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einschreibungen von internen teilnehmern nach manager
Заявки внутренних учащихся по руководителю.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnet den internen zinsfuß einer investition.
Служит для расчета внутренней нормы прибыли для инвестиций.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für gegebenen internen teilnehmer alle bestellungen anzeigen
Показать все заказы для данного внутреннего учащегося
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
integriertes 802.11g-wlan mit zwei internen antennen
Встроенное оборудование для беспроводного сетевого соединения 802.11g с двойной встроенной антенной
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
einhaltung von bewertung der ergebnisse aus internen audits
Соблюдение оценки результатов внутренних аудитов;
Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berechne den internen zinsfuß für folgende fünf zahlungen:
Расчет внутреннего дохода для пяти платежей выполняется следующим образом:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie einen internen namen für die tabelle ein.
Введите внутреннее имя для таблицы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
damit wird die grafik in einen internen speicher kopiert.
Изображение будет скопировано во внутреннюю память.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berechnet den modifizierten internen zinsfuß einer reihe von investitionen.
Служит для расчета модифицированной внутренней нормы прибыли для ряда инвестиций.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die namen von internen kexi-objekten beginnen mitâ kexi__â.
Имена внутренних объектов kexi начинаются с "kexi __".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinweis :â internal editorâ für krusaders schnellen, internen editor verwenden
Подсказка: Используйте внутренний редактор, если вы хотите использовать быстрый редактор krusader' а
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anschlusstyp intern
Внутренний тип разъема
Last Update: 2012-02-25
Usage Frequency: 1
Quality: