From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interviews
interv'iuirovanie kak tema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das original des interviews ist hier verfügbar.
Оригинал интервью доступен здесь.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
während eines interviews mit global voices sagte cumberbatch:
#28daysofblackcosplay
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte begnügen sie sich mit interviews von rettungsarbeitern und dem Ärtzeteam.
Будьте добры, поговорите для начала со спасательной и медицинской командами.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist der erste teil des interviews, ein zweiter beitrag folgt.
Это первая часть интервью; следующий пост будет позже.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ein schneller blick auf sieben bemerkenswerte sequenzen des verlorenen interviews:
Небольшая сводка о семи значительных выводах Потерянного интервью:
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
7 lektionen des interviews mit dem verstorbenen steve jobs, das diese woche in einem theater gezeigt wurde
7 уроков из потерянного интервью Стива Джобса, которое показывают в театре на этой неделе
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zudem führte er für eurasianet.org mehr als einmal interviews und war hauptautor des blogs tajikistan monitor.
Фото zack knowles, используется по лицензии creative commons ba-sy 3.0.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich spreche spanisch, zumindest gut genug, um mich in dieser sprache an beiden enden eines interviews zu behaupten.
Я говорю по-испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nach interviews mit radio monte carlo international und radio france international verschwand der tunesische student mohammed soudani am 22. oktober.
22 октября 2009 года в Тунисе исчез 24-летний тунисский студент Мохамед Соудани после дачи интервью Радио monte carlo international и Радио france international.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
während ein kleiner teil von cringleys interview in fachidioten verwendet wurde, sagt er, dass die kopiervorlagen des interviews bei der lieferung fehlten.
Тогда как небольшая часть интервью Крингли была использована в Нердах, он говорит, что оригиналы интервью пропали при транспортировке.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es besteht die möglichkeit die gesamten den film begleitenden interviews zu lesen und somit mehr von den protagonisten in "unseen war" zu erfahren.
Картину "Невидимая война" сопровождают интервью, знакомящие с большим количеством фактов из уст самих героев.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im laufe des interviews kam diagne, professor an der columbia university in new york, immer wieder auf das thema der illegalen einwanderung sowie der zukunft der hochschulbildung im senegal zu sprechen.
В ходе данного интервью Сулейман Башар Диань, преподаватель Колумбийского университета в штате Нью-Йорк, не раз обращал особое внимание на вопросы нелегальной иммиграции и будущего высшего образования в Сенегале.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im laufe des interviews kommt es vier mal zu längeren pausen zwischen frage und antwort - 10 bis 15 sekunden nachsinnen, in denen jobs eindeutig seine gedanken abwägt und um genauigkeit bemüht ist.
В четырех разных моментах во время интервью есть большие интервалы между вопросами и ответами - размышления по 10-15 секунд, где Джобс явно взвешивает свои мысли, чтобы сказать точнее.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er gab während dieser zeit der bbc per skype ein interview."
Корреспонденты bbc брали у него интервью через skype во время устранения последствий урагана".
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting