Results for into translation from German to Russian

into
into

get into the action!
Начать играть!

load and save did not make it into so8.
load and save did not make it into so8.

noch nicht eingelesenfiles included into this file
files included into this file

beispiel 1. built into php (unix)
Пример 1. built into php (unix)

körper:headers included into this header
Тело: headers included into this header

eingebundencount of files this header was included into
& Заголовочные файлы

erstellenlinking object files into a library or executable
генерацияlinking object files into a library or executable

tabelle:insert table/query into relations view
Таблицаinsert table/ query into relations view

ersetzen@option:check set the view into overwrite mode
Замена@ option: check set the view into overwrite mode

pano_90@gmx.netverb, to insert a link into the text
overlapped@ gmail. comverb, to insert a link into the text

beliebig%1 is a pretranslated string that we're turning into a label
Много% 1 is a pretranslated string that we' re turning into a label

beispiel 2. parsemoldb.php - parses moldb.xml into and array of molecular objects
Пример 2. parsemoldb.php - parses moldb.xml into and array of molecular objects

modularsumme 8 bit@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values
name of the data type

leider kann kate noch keine„ nächste zeile“ -zeichen ersetzen.substituted into the previous message
Замена символов переноса строк пока не реализованаsubstituted into the previous message

if you could please take 5-10 minutes out of your online experience and confirm the attached document so you will not run into any future problems with the online service.
submiting invalid information during the initial sign up process.

keine datei kopieren oder verschieben, die bereits am zielort vorhanden ist. für konflikte mit vorhandenen ordner werden sie eine erneute nachfrage erhalten.write files into an existing folder
Не копировать или перемещать файлы, которые уже существуют в месте назначения. У вас будет запрошено подтверждение для перезаписи существующих объектов в папке назначения. write files into an existing folder

3) if the truecrypt boot loader is damaged, you can avoid running it by booting directly from the truecrypt rescue disk. insert your rescue disk into your cd/dvd drive and then enter your password in the rescue disk screen.
3) Если загрузчик truecrypt повреждён или инфицирован вирусом, вы можете избежать его выполнения, загрузившись непосредственно с диска восстановления truecrypt. Вставьте диск восстановления в cd/dvd-накопитель и затем введите свой пароль на экране rescue disk.