From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invertiert
Инвертировать
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herz invertiert
Вертикальные линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diamant invertiert
Горизонтальные линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signal invertiert).
(внимание: сигнал инвертирован).
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
invertiert die farben
Инвертировать цвета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einfächern senkrecht invertiert
Вертикальные линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fünf-punkt-stern invertiert
Горизонтальные линии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fasi = fehler awg2 signal invertiert
fasi = Ошибка awg2 Сигнал инвертированный
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parallel diagonal oben links invertiert
& Эффект вывода изображения:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parallel diagonal unten links invertiert
Выплывать снизу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komplementiert (invertiert) einen logischen wert..
Дополняет (инвертирует) логическое значение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cmp berechnet das einerkomplement (invertiert die bits).
cmp выполняет дополнение до 1 (инвертирует все биты).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stellt die quadratische matrix dar, die invertiert wird.
: квадратный массив для получения обратной матрицы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertiert die farben der arbeitsfläche und fenster.comment
Инверсия цвета рабочего стола и оконcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie den kreis, nach dem invertiert werden soll...
Выберите окружность, относительно которой следует произвести обращение...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bildschirmfarben werden invertiert für die unten angegebene zeit.
Все цвета экрана будут инвертированы в течение указанного ниже промежутка времени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zeichenfolge %1 kann nicht invertiert werden, da der suchbegriff dann leer wäre.
Не удалось поменять местами строку% 1, так как образец поиска будет пустым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertiert die farben in vergrößerten bereich, so wird & ie; schwarz zu weiß.
Инвертировать цвета на изображении, то есть чёрное будет выглядеть белым.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
invertiert einen oder mehr rgb-kanäle eines bildes oder einer auswahl. wählen sie alle, um ein foto in ein negativ und umgekehrt zu ändern.
Красная, зелёная или синяя компоненты (несколько или все вместе) будут инвертированы (заменены на дополнения до максимального значения). Вы можете использовать этот эффект для преобразования фотографии в негатив или наоборот. Обычно это выглядит довольно забавно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das bewegen der maus (=ziehen) bei gedrückter & lmbr; markiert einen textabschnitt. der ausgewählte text wird dabei invertiert dargestellt. mit der funktion kopieren im menü bearbeiten kann der markierte text in die zwischenablage kopiert und dann in & konsole; oder einer anderen anwendung verwendet werden. es ist außerdem möglich den text direkt in ein anderes anwendungsprogramm zu ziehen. dazu muss der text zunächst markiert werden. anschließend wird der markierte text angeklickt und bei gedrückter maustaste, in das andere programm gezogen. (je nach & kde;-einstellungen muss dabei noch die & ctrl;-taste festgehalten werden).
Если переместить курсор мыши при нажатой левой клавише, и если текущее приложение не работает с мышью, будет выделен участок текста. При перемещении выделенного участка текста он будет отображаться с обратным фоном (для большей наглядности). Чтобы скопировать выделенный текст в буфер обмена для дальнейшего использования & konsole; или другими приложениями, выберите пункт Копировать из меню Правка. Вы также можете перетаскивать выделенный текст в приложения, использующие технологию drag' n' drop, равно как и из таких приложений. Просто нажмите мышью на выделенном участке и перенесите его в нужную область. Возможно, при перетаскивании вам необходимо удерживать клавишу & ctrl; & mdash; это зависит от настроек & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting