From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der ionenradius ist der radius eines geladenen atoms, eines sogenannten ions. das ion kann positiv oder negativ geladen sein. das ion, dessen ladung angezeigt wird, wird in kalzium ebenfalls angezeigt. ein positives ion hat weniger elektronen in seiner hülle als das atom, ein negatives ion hat mehr elektronen. daher hat ein positives ion einen kleineren radius als sein atom und umgekehrt.
Ионный радиус — радиус заряженного атома, так называемого иона. Ион может иметь положительный или отрицательный заряд. В kalzium показывается радиус для соответственно заряженного иона. У положительно заряженного иона меньше электронов, тогда как у атома в виде отрицательного иона электронов больше. Поэтому положительный ион имеет меньший радиус, чем его атом и наоборот.