Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich liebe es auch
я люблю это
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich liebe es zu reisen.
Я люблю путешествовать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe es, wohnkomfort und haustiere zu schaffen.
Обожаю создавать домашний уют и домашних питомцев.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe es, in der nacht spazieren zu gehen.
Я люблю гулять ночью.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spanien sprudelt über von wärme, leidenschaft, ausstrahlung und kultur und ich liebe es über alles, hier zu leben.
Испания излучает тепло и страсть, она богата в культурном плане. Мне очень нравится здесь жить.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ich liebe es poker zu spielen habe aber nie daran gedacht auch einmal zu den gewinnern zu zählen.
"Мне всегда нравилось играть в покер, но я никогда не представлял, что я могу стать победителем!
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bemitleide es, ich liebe es und ich bete dafür, dass es stärker und geduldiger wird und ganz besonders dafür, dass es vergebung erlangt.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe es, in buchhandlungen zu gehen, die ich nicht kenne und wenn ich mich darin verirre, d.h. wenn ich in den regalen nichts finde, das ich kenne, finde ich sie interessant.
Мне нравится ходить по еще незнакомым мне книжным магазинам, и когда они на меня разрушительно действуют, ну, то есть я не знаю чего-то в диапазоне их отрасли знания, тогда я себе говорю, что магазин, кажется, интересный.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich liebe es wie menschen aus dem iran spaß verstehen, wir können alle gemeinsam über unseren akzent lachen und zugleich stolz darauf sein. ich lebe in kanada und habe eine sehr vielfältige gruppen von freunden, so schlug ich ihnen meine idee vor und wir bildeten ein team.
Я подал свою идею, и мы создали нашу команду.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: