Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich wohne in boston.
Я живу в Бостоне.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in deutschland
В России
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne hier.
Я тут живу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne derzeit in moskau.
В настоящее время я живу в Москве.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne in einem alten haus.
Я живу в старом доме.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne in einer großen stadt.
Я живу в большом городе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne auf dem land.
Я живу за городом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne bei meinem onkel.
Я живу со своим дядей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
verpackung für lkw transport in deutschland
Упаковка для грузового автотранспорта в Германии
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ich wohne schon seit langem hier.
Я уже давно здесь живу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne mit meinen eltern zusammen.
Я живу с родителями.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wohne jetzt in helsinki, komme aber gebürtig aus kuopio.
Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ich wohne hier schon über ein jahr lang.
-- Я уже второй год живу здесь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus, in dem ich wohne, ist schon alt.
Дом, в котором я живу, уже старый.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich bin aus sapporo.
Да, я из Саппоро.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ich las und verstand die
Да, я ознакомился и мне понятны
Last Update: 2008-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
das haus, in dem ich wohne, gehört meinem großvater.
Дом, в котором я живу, принадлежит моему дедушке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
löschwasserrückhaltung in deutschland: siehe löschwasserrückhalterichtlinie "lörürl".
Сдерживание воды для тушения в Германии: смотри Директиву по сдерживанию воды для тушения пожаров "lörürl".
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»ja, ich habe es auch gefunden.
-- Да и мне тоже.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
das zimmer, wo ich wohne, gehörte früher meinem bruder.
Комната, в которой я живу, принадлежала раньше моему брату.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: