Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
versucht das lahma mahshoosha (lahma bedeutet fleisch auf arabisch) nach diesem rezept von katherine:
Попробуйте приготовить лама машооша (лама на арабском значит «мясо»), используя этот рецепт от Екатерины:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im jemen ist fatta eine übliche mahlzeit während des ramadan. katherine hat ihr eigenes rezept auf youtube mit uns geteilt: was ihr höchstwahrscheinlich während des ramadan auch noch auf dem tisch finden werdet ist rotes fleisch.
Ещё один ингредиент для различных блюд, которое вы скорее всего найдёте на столе в течение Рамадана — красное мясо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • ales; alice; alyce; andrew; androw; androwe; ann; anna; anne; annes; anthonie; anthony; anthonye; avice; avis; bennet; bennett; christean; christian; constance; cybil; daniel; danyell; dorithie; dorothee; dorothy; edmond; edmonde; edmund; edward; edwarde; elizabeth; elizabethe; ellen; ellyn; emanual; emanuel; emanuell; ester; frances; francis; fraunces; gabriell; geoffraie; george; grace; harry; harrye; henrie; henry; henrye; hughe; humphrey; humphrie; isabel; isabell; james; jane; jeames; jeffrey; jeffrye; joane; johen; john; josias; judeth; judith; judithe; katherine; katheryne; leonard; leonarde; margaret; margarett; margerie; margerye; margret; margrett; marie; martha; mary; marye; michael; mychaell; nathaniel; nathaniell; nathanyell; nicholas; nicholaus; nycholas; peter; ralph; rebecka; richard; richarde; robert; roberte; roger; rose; rycharde; samuell; sara; sidney; sindony; stephen; susan; susanna; suzanna; sybell; sybyll; syndony; thomas; valentyne; william; winifred; wynefrede; wynefreed; wynnefreede
Для генерации адресов применяются следующие строки: • sandra; adam; frank; linda; julie; jimmy; jerry; helen; debby; claudia; brenda; anna; sales; brent; paul; ted; fred; jack; bill; stan; smith; steve; matt; dave; dan; joe; jane; bob; robert; peter; tom; ray; mary; serg; brian; jim; maria; leo; jose; andrew; sam; george; david; kevin; mike; james; michael; alex; josh; john Комбинируется с доменным именем из следующего списка или с обнаруженными в файлах адресами Для генерации адресов применяются следующие строки: • accoun; certific; listserv; ntivi; support; icrosoft; admin; page; the.bat; gold-certs; ca; feste; submit; not; help; service; privacy; somebody; no; soft; contact; site; rating; bugs; me; you; your; someone; anyone; nothing; nobody; noone; webmaster; postmaster; samples; info; root
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: