Results for kdesktop translation from German to Russian

kdesktop
kdesktop

deaktivierung des kdesktop-hintergrunds
Деактивация фона kdesktop

% kdekillall kdesktop oder das gute alte% kill 26195
% kdekillall kdesktop или же старое доброе% kill 26195

kfmclient configuredesktop # kdesktop-konfiguration neu einlesen.
kfmclient configuredesktop # Перечитать конфигурацию рабочего стола.

% dcop kdesktop kbackgroundiface setcolor '#ffffff' false
% dcop kdesktop kbackgroundiface setcolor '# ffffff' false

$kdedir /apps/kdesktop/desktop (zusammengeführt)
$kdedir / apps/ kdesktop/ desktop (добавляется)

d-bus-aufruf„ kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand( )“ ausführencomment
Вызов d- bus 'kdesktop kdesktopiface popupexecutecommand ()' comment

% ps aux _bar_ grep bastian bastian 26061 0.0 2.2 24284 11492? s 21:27 0:00 kdeinit: running... bastian 26064 0.0 2.2 24036 11524? s 21:27 0:00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0.1 2.5 26056 12988? s 21:27 0:00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0.4 3.2 27356 16744? s 21:27 0:00 kdeinit: kded bastian 26161 0.2 2.7 25344 14096? s 21:27 0:00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1.1 3.4 29716 17812? s 21:27 0:00 kdeinit: kicker bastian 26192 0.4 3.0 26776 15452? s 21:27 0:00 kdeinit: klipper bastian 26195 1.0 3.5 29200 18368? s 21:27 0:00 kdeinit: kdesktop
% ps aux _bar_ grep bastian bastian 26061 0. 0 2. 2 24284 11492? s 21: 27 0: 00 kdeinit: running... bastian 26064 0. 0 2. 2 24036 11524? s 21: 27 0: 00 kdeinit: dcopserver bastian 26066 0. 1 2. 5 26056 12988? s 21: 27 0: 00 kdeinit: klauncher bastian 26069 0. 4 3. 2 27356 16744? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kded bastian 26161 0. 2 2. 7 25344 14096? s 21: 27 0: 00 kdeinit: ksmserver bastian 26179 1. 1 3. 4 29716 17812? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kicker bastian 26192 0. 4 3. 0 26776 15452? s 21: 27 0: 00 kdeinit: klipper bastian 26195 1. 0 3. 5 29200 18368? s 21: 27 0: 00 kdeinit: kdesktop