From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kitty!«
Кити!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
das war kitty.
Это была Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty ist auch da.
Кити тут.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»kitty, es wird kühl!
-- Кити, свежо!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, was macht kitty?
Ну,что Кити?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»kitty, ich leide qual.
-- Кити! я мучаюсь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»rede nicht so, kitty!
-- Полно, Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»kitty, du bist ungerecht.«
-- Кити, ты несправедлива.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty läuft da schlittschuh.
Кити на коньках катается.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nun, und dann?« fragte kitty.
Ну, а потом? -- сказала Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty bemerkte das gar nicht.
Кити даже не заметила ее.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
was würde kitty dazu sagen?
Что скажет Кити?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe kitty daran erinnert.«
Я советовала Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es waren kitty und die kinderfrau.
Это были Кити и няня.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
»aber nein doch. ganz wie kitty will.«
-- Да нет, как Кити хочет.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kitty, die gut spielte, begleitete sie.
Кити, хорошо игравшая, аккомпанировала ей.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ganz dieselbe empfindung hatte auch kitty.
То же самое чувствовала м Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die tür öffnete sich, und kitty erschien.
Дверь отворилась, и показалась Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
indessen lächelte er doch und trat zu kitty.
Он улыбнулся, однако, и подошел к Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
von dem arzte begleitet, ging sie zu kitty.
И мать, сопутствуемая доктором, вошла в гостиную к Кити.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: