Results for knetworkconf translation from German to Russian

knetworkconf
knetworkconf

knetworkconf; im systemverwaltungsmodus
kappname; в режиме с правами администратора

& knetworkconf; im benutzermodus
& kappname; в режиме пользователя

wie kann man & knetworkconf; bekommen
Как получить модуль knetwork- conf

rpm -i knetworkconf-versionsnummer.rpm
rpm - i knetwork- conf- versionnumber. rpm

beisteuerung des netzwerk-backends, das knetworkconf verwendet.
Автор системы взаимодействия с сетью - основы работы knetworkconf.

& knetworkconf; kann auf folgenden plattformen verwendet werden:
Модуль настроек сети knetwork- conf можно использовать на следующих платформах:

knetworkconf - tcp/ip bequem in den kde-systemeinstellungen einrichten
knetworkconf - Модуль Центра управления kde, позволяющий настроить tcp/ ip.

es müssen & kde; 3.x und qt 3.x für & knetworkconf; vorhanden sein.
Для работы модуля настроек сети knetwork- conf, вам потребуется установленные версии kde 3. x и qt 3. x.

in diesem teil befinden sich die konfigurationsdateien, die von & knetworkconf; betroffen sind und wo sie in den verschiedenen distributionen abgelegt sind.
В этом разделе приведен список файлов, которые изменяются & kappname;. Указаны места этих файлов в файловых системах различных дистрибутивов.

dies wird nur erfahrenen anwendern empfohlen. es ist allerdings nicht schwierig, & knetworkconf; zu kompilieren. die folgenden befehle sollten dies leisten.
Установка из исходного кода рекомендуется только для опытных пользователей. Хотя, компиляция & kappname; не так и сложна. Обычно достаточно следующих команд:

die homepage von & knetworkconf; ist http://knetworkconf.sourceforge.net, von der sie die neueste version des quelltextes herunterladen können.
Домашняя страница модуля knetwork- conf http: // knetworkconf. sourceforge. net. Там вы сможете загрузить исходные коды.

das & knetworkconf;-paket wurde entwickelt, um den benutzern die verwaltung der tcp/ip netzwerkeinstellungen in derselben weise, wie andere einstellungen aus dem & kcontrolcenter; zu ermöglichen. die bereiche von & knetworkconf; schaffen für den benutzer eine einfache oberfläche für folgende aufgaben:
& kappname; создан для того, чтобы дать пользователю возможность управлять настройками tcp/ ip подобно другим системным параметрам -- с помощью & kcontrol;. Функции, доступные в & kappname;, позволяют решать следующие задачи: