Results for konfigurierbar translation from German to Russian

die symbolleisten sind frei konfigurierbar.
Можно удалять их, добавлять новые, копировать элементы из одного меню в другое, переименовывать их и т.д.

optional, konfigurierbar über die seriennummer
Опционально, конфигурируется ключом серийного номера

produktupdates separat konfigurierbar (windows)
Обновления продукта настраиваются отдельно (windows)

& kdeprint; ist eine schicht zwischen dem druckauftragsspeicher, dem daten verarbeitenden drucksystem und der anwendung, die drucken will. & kdeprint; stellt für & kde;-entwickler und & kde;-benutzer eine gemeinsame und einheitliche schnittstelle für die verschiedenen unterstützten drucksysteme zur verfügung. außerdem läßt es es sich den eigenen bedürfnissen anpassen und ist in hohem maße konfigurierbar.
& kdeprint; является промежуточным слоем между демоном и установленной подсистемой печати и приложениями, использующими печать. & kdeprint; обеспечивает общий интерфейс разнообразных поддерживаемых подсистем печати для пользователей и разработчиков & kde;. В то же время приложение поддаётся широкой настройке.