Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.
Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
und der dritte teil der lebendigen kreaturen im meer starben, und der dritte teil der schiffe wurden verderbt.
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море, и третья часть судов погибла.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat uns gezeugt nach seinem willen durch das wort der wahrheit, auf daß wir wären erstlinge seiner kreaturen.
Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
es muss hier aber betont werden, dass diese bosonen nicht alle derart exotische kreaturen sind, wie man meinen könnte.
Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality: