Results for kundendienst oder wartungskosten w... translation from German to Russian

ausführung durch gdw–kundendienst oder qualifizierten maschinenbauer
Исполнение службой поддержки клиентов gdw или квалифицированным инженером-механиком

wie hoch ist die rendite?
Требуется рассчитать величину дохода.

3) reparatur durch gdw–kundendienst oder qualifizierter elektrofachkraft
3 ) Ремонт силами сервисного центра gdw или квалифицированным электриком

wie hoch ist der durchschnittliche jahreszins?
Требуется рассчитать среднюю годовую процентную ставку.

wie hoch ist die reichweite von trägerfrequenzgeräten?
На каком расстоянии работают устройства, использующие электропровода?

die drehmaschine darf nur vom gdw-kundendienst oder einer elektrofachkraft angeschlossen werden.
Станок может быть подключен только сервисной службой фирмы gdw или квалифицированным электриком.

wissen sie wie hoch die einwohnerzahl von tokyo ist?
Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио?

die drehmaschine darf nur vom gdw-kundendienst oder einer elektro- fachkraft angeschlossen werden.
Станок может быть подключен только сервисной службой фирмы gdw или квалифицированным электриком.

reparaturen an der maschine und deren elektrischen ausrüstung sind von gdw-kundendienst oder qualifizierten fachkräften auszuführen.
Ремонт станка и электрооборудования должны проводить сервисный центр фирмы gdw или квалифицированные специалисты.

wie hoch ist ihr jahresgewinn bei einer bestimmten anzahl verkaufter artikel?
Какова будет годовая прибыль, если будет продано определенное количество игрушек?

die support-foren sind kein ersatz für eine direkte kontaktaufnahme mit dem logitech-kundendienst oder der rechtsabteilung.
Участие в работе форумов поддержки не является заменой обращения в службу технической поддержки или в юридический отдел logitech напрямую.

basis ist us-methode (0) wie hoch sind die aufgelaufenen zinsen?
Базис – американский способ (0).

wie hoch sind die tilgungsanteile bei einem jährlichen zinssatz von 5,5 % und 36 monaten?
Каковы выплаты, если в течение 36 месяцев процентная ставка составляла 5,5%?

wie hoch sind die kosten für meine kontakte, wenn sie meine online-nummer anrufen?
Во что обойдется моим друзьям звонок на мой онлайновый номер?

wie hoch sind die jährlichen nominalzinsen zu einer effektivverzinsung von 13,5%, wenn zwölf zinszahlung pro jahr erfolgen.
Требуется рассчитать ежегодный уровень номинальной процентной ставки при фактической ставке в 13,5%, если выплаты осуществляются 12 раз в год.

bei tagesgenauer berechnung (basis 3) ist der abschlag (disagio) wie hoch?
Требуется узнать сумму расчета на основе ежедневного начисления процентов (базис 3).

die im schloss opočno (opotschno) ausgestellten historischen gegenstände verdeutlichen, wie hoch entwickelt die damalige gesellschaft bereits war.
Коллекция исторических памятников, которая является частью замка Опочно, демонстрирует прежний образ жизни, утонченность и мышление чешского общества.

wenn der jährliche nominalzins 9,75% beträgt und vier zinsberechnungszeiträume festgelegt sind, wie hoch ist dann tatsächliche zinssatz (effektivzins)?
Если ежегодный уровень номинальной процентной ставки равен 9,75% и определено четыре периода выплат, какова фактическая процентная ставка?

wie hoch ist die verzinsung in der fünften periode (jahr), wenn der konstante zins auf 5% beziffert ist und der barwert 15000 währungseinheiten beträgt?
=ipmt(5%;5;7;15000)

ist dies ein entscheidender schritt, der die art und weise verändern wird, wie wir in unserer gesellschaft mit menschen umgehen, die eine behinderung haben? kg: auch wir finden es sehr lobenswert, dass die tatt sich entschieden hat, fragen in die untersuchung einzubeziehen, die (haushalte mit) menschen mit behinderung betreffen. die tatt will anhaltspunkte dafür gewinnen, wie hoch das bedarfsniveau für dienstleistungen im bereich ict für diese bevölkerungsgruppe ist.
kГ: Мы также посчитали это похвальным, что УТТТ решило включить вопросы, которые относятся к (домохозяйствам) людям с физическими ограничениями, чтобы измерить их уровень потребностей в сервисах ИКТ .